(D'Atami à Kamakura- Préfecture Kanagawa )
Lac Ashi ("Ashi-no-ko" en japonais ou "lac des roseaux")
Ce lac s'est formé naturellement, il y a environ 3000 ans, au sein d'une caldeira d'une circonférence de 21 km.
Selon
une légende locale, un dragon à 9 têtes terrorisait la région et seul,
un sacrifice humain permettait de l'apaiser. Un moine aurait réussi à
l'enfermer au fond du lac. Avec le temps, ce dragon se serait
transformé en divinité qui protège ce lieu ! Pour les anciens, la
présence de ce dragon expliquait les phénomènes naturels tels que les éruptions volcaniques et les tremblements de terre qui secouaient la région.
![]() |
Lac Ashi avec le torii de la Paix et le Fuji en 2d plan / Bateau de croisière sur ce lac de cratère |
Owakudani
Son nom signifie "la grande vallée bouillante". C'est une vallée volcanique toujours active avec des fumerolles qui s'élèvent du sol, des sources d'eau chaudes bouillonnantes avec des dépôts de soufre.
Il rejette toujours du sulfure d'hydrogène toxique et du dioxyde de soufre.
Un téléphérique permet de survoler ce cratère !
![]() |
Fumeroles soufrés / téléphérique au dessus du cratère / dépôts de soufre |
Le soufre est toujours exploité mais moins qu'auparavant: il servait dans la fabrication de l'acide sulfurique (composé chimique entrant dans le fabrication des engrais, des batteries, etc...), en médecine (infections cutanée), ...
Ils sont cuits dans les sources d'eau chaudes riches en minéraux, notamment en fer, ce qui leur donne cette couleur noire.
Une légende locale raconte que chaque œuf noir prolongerait la vie de celui qui le consomme de 7 ans. Tenté ?
![]() |
Oeufs noirs, spécialité d'Owakudani / oeufs posé sur une tabouret en forme... d'oeuf ! |
Nous finissons la journée à nous promener au bord du lac Ashi jusqu'au 2d torii dans l'eau au sanctuaire Kuzuryu au milieu des couleurs de l'automne.
![]() |
Couleurs d'automne, je ne m'en lasse pas ! |

10 commentaires:
C'est magnifique !
Moi non plus je ne me lasse pas des feuilles colorées, surtout quand les photos sont aussi belles !
Je te lis tous les jours, profite de ce beau voyage et n'oublie pas de prendre soins de toi Amandine
Je suis votre voyage chaque jour. J'avais prévu 2 semaines pour découvrir le Japon mais avec tout ce qu'il y a à voir, il va falloir que j'envisage beaucoup plus ou plusieurs séjours ! Réservez-vous vos hébergements avant de partir ? Mathilde
Merci Amandine pour ce gentil message
Chaque arbre est plus beau que le précédent ! VeroR
@Mathilde, c'est impressionnant tout ce qu'il y a à voir en faisant peu de km !
Non, on ne réserve rien à l'avance (juste les 1ères nuits à l'arrivée à Tokyo ainsi que la dernière nuit), on a juste une idée de parcours. On voyage au feeling, on aime s'imprégner des lieux, on prend donc le temps: on planifie le soir les visites pour le lendemain et l'hôtel est réservé en fin d'aprem pour le soir même selon l'endroit où l'on se trouve. Il y en a beaucoup et partout (internet est bien pratique). Ne pas réserver à l'avance, ça permet de changer d'idée: on avait prévu les Alpes japonaises, on s'est fait surprendre par la neige et le froid, on est descendu vers le Fuji et la péninsule d'Izu. Excellente idée car depuis une bonne semaine, on voit le Fuji sous toutes ses faces ! Bon séjour à vous VeroR
Puis je vous contacter en privé ? Mathilde
@Mathilde, pour l'instant non. Peut-être à mon retour en France mais si vous avez des questions en lien avec un article, n'hésitez pas à poser des questions. VeroR
Mes questions portaient plus sur l'organisation du voyage et la vie locale mais il n'y a rien d'urgent car je pense partir dans un an. Je vais continuer à vous lire et prendre note des lieux. Vous me donnez envie de tout voir. Merci pour votre partage. Mathilde
Surprenant ces oeufs noirs, sont ils noirs à l'intérieur ? Agathe
@Agathe, c'est juste la coquille qui est noire.C'est comme le tabouret "oeuf": coquille noire, le blanc est blanc et le jaune... jaune. Ca ne change pas vraiment le goût de l'oeuf. VeroR
Merci de nous avoir fait rêver et de partager avec nous toutes ces expériences.
Bonne fin d année
Meilleurs vœux pour 2025, surtout la santé
Bises
Enregistrer un commentaire